Fragments for Maundy Thursday

We weave together on this day
Perfume and water
Wine and bread
Tales of liberation
Meals of hope and a story of deep, deep betrayal
We know that death will follow the bread and the wine
And yet they still speak of hope
Of a red sea crossed
Of an older covenant fulfilled and a new one to be fulfilled in our wtiness

And then a Brazilian Friend on Facebook translated the beginning to my homily ...

Fragmentos de uma Quinta-feira Santa.
Tecemos juntos neste dia
Perfume e água
Vinho e pão
... Contos de libertação
......Refeições de esperança e de uma história de profunda, profunda, traição
Sabemos que a morte seguirá o pão eo vinho
E ainda assim eles nos falam de esperança
De um mar vermelho atravessado
De uma antiga aliança cumprida e uma nova para ser cumprida em nosso testemunho ...