Monday, 28 March 2011

Believing in the little things - a lenten liturgy of fragments and cherry blossom

This morning we tweeted as part of worship - you can read our tweets at http://twitter.com/oikoumene. It was an interesting experiment, we did low tech tweeting with pencil and paper and I typed the tweets into the site in themed groups in free moments during the day.
Tweets are of course just little things, fragments of communication, yet even in just 140 keystrokes you can say something meaningful, you can link to a photo or audio file, to an article or video. You can try to "hook" people, you can make statements and of course you can also preach and pray using the medium.
Today I tried to get people to tweet in four ways - first a tweet of confession of brokenness, after that a tweet of hope for just peace after hearing the assurance of forgiveness and listening to Isaiah 52, then a tweeted biblical reflection on Matthew 6 25-33 - the lilies of the field; and finally prayer tweets of intercession for peace and justice.
We had a group of people from the Danish churches so many of today's tweets were in Danish, others were in German, French, Swahili and Tagalog (I think ...) so I had an interesting time typing them up - especially as Twitter was painfully slow this afternoon.

I did not preach but as an invitation to the biblical reflection I took with me a small branch of a pink flowering prunus. The gospel reading we listened to - in French - was of the lilies of the field. Yesterday I read this moving and beautifully written article by Joji Sakurai on cherry blossom and transience as a source of strength. She wrote:

For the Japanese, it will be a particularly poignant sight. Even in normal times, the flowers are a cause for rejoicing tinged with sadness, because they fall at the moment of their greatest beauty. They are the embodiment of a notion that is central to Japanese culture — "hakanasa," a hard-to-translate word that conveys the fragility, or evanescence, of life.
I was moved to learn that the cherry blossom is also the symbol of valour for the Samurai. this prompted me to think about how we so often have such grandiose plans for our projects - our peace-making and events too. Our work for a just peace today needs somehow to be like cherry blossom willing to bloom beautifully and then let go. Just-peace can never be about something set in stone. I believe in the little fragile things, in the arpilleras of the stitching peace exhibition, in the petals that gently fall and look like snow, in folk who find time to have a meal with one another and in the transience rather than in the permanence of our witness, in the God of small things. Like the cherry blossom, Christ too was at his most evanescent just before his life ended - how else can you read and understand his passionate words and actions, his foot washing in John's gospel, if it is not in some way about a vital fragile blossoming: "That all may be one".

If the blossom does not fall there will of course be no fruit. Only sacrifice bears fruit.

Here are two tweets written by someone at this morning's service, they sum up fragmentally but succinctly some of what I'm trying to say.

#IEPC Is 52:7 Mt 6:25 Transient lives contributing to the justice mercy & peace on earth

#IEPC Is 52:7 Mt 6:25 Transient blooms that bring everlasting beautiful memories
I grew up in blossom country in the Vale of Evesham, and thinking about the cherry blossom reminded me of A. E. Houseman's Loveliest of trees the cherry now ... which has its own strong intimations of mortality and celebration of nature. I like the idea of spring and winter almost being one in terms of the beauty, how the snow reminds of the springtime blossom. How sad that when I was studying it at school I never quite reached such gentle understanding of it. Now I can see how this deep human understanding of passing seasons and transience links east and west, north and south.

This evening coming home on the bus I realised that I shall never really be a systematic theologian but always a fragmentic theologian. Outside the main entrance to the Ecumenical Centre a prunus is in flower next to the white cross outside the chapel, it always makes me smile to see that in springtime, even on a wet grey morning like today. And seeing it reminded me of this which we sang in the chapel at the end of last winter, when spring was merely a vague promise, but nevertheless on the way:

“O make our barren trees to grow, our hands to blossom,
and let our lives bring forth such fruit that heals our neighbours’ grief and pain.”

It's by a Norwegian artist and hymn writer called Svein Ellingsen.

Poetry about blossom, thinking about the transience of blossom gives me strength, reminds me of the orchard in the garden at home and pure pleasure at beauty. It also offers a slightly subversive paradigm to my understanding, one that is glorious, mystical and filled with both pain and perfume. It is good to be a fragmentic theologian, a source of tearful strength.

Tuesday, 15 June 2010

The generosity of tweeting and does this change the way I see the people of God?

So for the next few days I shall be tweeting here
http://twitter.com/Reformedcomunio.
Since the cecassembly in Lyon last year I seem to have got into tweeting as a conference event, it's quite a fun way to leave some trace of what is going on at business and discussion meetings and make it more immediate.
As a general rule to know what I am up to, you should follow the problems of travelling with one of my husband's socks by becoming my friend on facebook (I can quite understand why you might want to avoid doing this!) If you're interested in what is going on in my professional life then you can try to read between the lines at http://twitter.com/Oikoumene
As a result of all of this my own personal twitter feed has become very neglected but I suppose I sense that it is just lying there in wait for me to take it up again at some point and it does get fed by an RSS feed from my blog here.
Setting up the twitter feed for the new Reformed Communion today I thought about what an extraoridnarily generous medium twitter is. People follow you and so you follow them. Trawling through potential people to follow I realised that one of the things about social networking like this is that you don't just want to follow "people like yourself". Of course any organisation such as the WCRC has a very diverse identity anyway so it's important to be generous with your friendship and followers, it pushes against the "holy huddle" idea of what church and being a follower of Jesus is all about.
Spending some time in the diversity of the Reformed family as opposed to the wider ecumenical family makes me realise how fuzzy the boundaries and limits between our supposed denominations and tradtions often are. More evangelical and Pentecostal ways of celebrating worship are influencing liberal and traditional churches, we are learning to live together, to be one in ways I would not have believed possible even of myself 25 years ago. Perhaps to "be one" generosity towards the other is a key virtue to practise. Generosity changes the giver and the receiver, it's a gift of the spirit. Now I suppose I'd better go and tweet that - but on which channel?

Sunday, 15 November 2009

The German twitter Bible gives an insight into the best known parts of the Bible

So Dr B has returned from his 20th anniversary tour of East Germany and Berlin with a copy of Und Gott chillte - which is the whole Bible tweeted in German. I've been reading the introduction and it's interesting, though not so surprising to see that there are favourite bits of the Bible which got tweeted again and again. The challenge for evangelisch.de was to get the whole Bible tweeted - even the more obscure bits - as part of the world record earlier this year.
In the end more than 3000 of us contributed tweets - including Dr B and myself. Tweeting in German is quite a challenge as German words are of course longer!
Anyway the introduction to the twitter Bible says that as they started tweeting at the Kirchentag it became obvious that people wanted to tweet the creation story, Noah's ark, the birth of Jesus and passages from the Song of Solomon. Isaiah was apparently not on the favourites list. Interesting that we create our own Bibles which are a reduced version of the original.
Anyway I'm looking forward to reading Und Gott chillte as part of my Advent observance. However, to get the full variety of the different tweets I'll still have to go the evangelisch.de twitter website. It seems that the editors chose their favourite tweets for each Bible passage and haven't published every tweet that was written. Maybe one day there will be some interesting German hermeneutical studies on how these redactional choices were made!

Friday, 16 October 2009

Word of the day: "chillen"

"And God chilled out" is the title of the brilliant German twitter Bible which the folk at evangelisch.de have published in hard copy book form in time for the Frankfurt book fair. I am so looking forward to reading it.
Earlier this year evangelisch.de succeeded in a world record attempt of getting the whole of the Bible tweeted in 10 days from the beginning of the Protestant Kirchentag to Pentecost Monday. They managed it with a day to spare. Such a great project and I even managed to tweet a couple of passages in German myself.
The idea is of course not to replace the Bible but to deepen people's encounter with it through giving some passages new meaning in their tweeted version. It's of course not a translation but a poetic interpretation of the Bible. The title is brilliant too - "and God chilled out" for the end of the creation story when God rests. I love the way words get borrowed from one language to another, someitmes changing their meaning.
So when are we going to see an English version of the Bible in twitter? I was talking to a religious publisher in the Netherlands the other day and they are very interested in the idea. The other thing that's great about it is the use of it to build community - of course the many people who took part in the project will also want to buy the book! Twitter is a really interesting tool for building a sense of being part of things together with people at an event.

Thursday, 24 September 2009

German Protestants launch evangelisch.de



Earlier this year evangelisch.de undertook the brilliant and daring project of tweeting the whole Bible in German. A printed version of the tweeted German Bible will be launched later this year at Frankfurt, I'm really looking forward to getting a copy.
Today evanglisch.de launched a really great new portal in Germany. It's got great wide-ranging content and will take me a long time to even begin to look around. Today is also the day that the EKD begins meeting in Kassel about its reform process.

Tuesday, 14 July 2009

Follow us at the CEC assembly on Twitter and the blog

Don't forget to follow what is going on at the CEC Assembly on the CEC website but also on the Called to One Assembly blog and via twitter http://twitter.com/cecassembly

Now I'm off to see whether we can coax the photocopier through another day of slow and steady service!

Sunday, 12 July 2009

Mildness, murder and money-making?

Here's the great poster from yesterday's Deutschland Radio Kultur event at the St Gervais parish hall.
The panel addressed various myths and realities of Calvin's legacy - meanwhile I was trying to tweet the event from Dr B's new Nokia5800. It's quite interesting to do this - listen to something in German and then tweet it in much shorter terms in English - good practise for consecutive interpreting! Will my tweeting take over from blogging? I'm not sure, I don't find it quite so satisfying so far but it is interesting to see how much and how little you can say in 140 keystrokes.
Meanwhile the brilliant Suzanne McCarthy has been writing about Calvin and Servetus, highly recommended.

Tuesday, 30 June 2009

Have you tweeted your 140 character résumé of the Bible?

Rather surprisingly one of my colleagues who claims only to have spoken once on a mobile phone today sent me his 140 character version of the Bible. As Theodore Gill is a brilliant editor and theologian (and preacher) it was a rather good good attempt, but it was 23 character too long - yes in twitter the gaps count - remember God of the gaps folks.
Here's his slightly over twitter attempt - I posted an edited version to my twitter feed.

In the beginning God created, then humans got involved & splat. People, slavery, exodus, promise. Kings, prophets, occasional wisdom. Jesus, Spirit, boffo finale.

So what is your 140 character version of the Bible - the Guardian would love to hear from you ...

Sunday, 31 May 2009

Tweeting the Bible in German makes it into the record books

Great news! The Bible in tweet format in German has been completed in record time and by a record number of people.
epd reports here that more than 3,000 people took part in the attempt which started on the first day of the Protestant Kirchentag in Bremen and which ended a day earlier than planned when all of the 3906 passages were tweeted by 11 yesterday morning.
You can read, comment and rate the versions that now exist online - one of the really challenging things was that the organisers decided to let more than one tweet per passage be written, making achieving the target more difficult but allowing for more diversity in the texts written. A good way of trying to get across the Pentecost message. I'm looking forwards to reading the finished product. I also think that my KT group next year are going to have to learn to tweet the parables in French. Meanwhile an old fashioned book format of the tweeted Bible will be published in time for the Frankfurt book fair later this year. Congratulations to all the team, it's been fun.

Tuesday, 26 May 2009

Bishops do it, pastors do it, young and old do it, even I did - go on tweet the Bible in German!

The People at evangelisch.de still need help to fulfil the world record attempt to tweet the Bible by Pentecost Sunday. They are 62% towards their target as of today so please if you feel you can help by tweeting one of the Bible passages in German that still haven't been tweeted.
It's actually rather relaxing to focus on reducing a Bible passage down to 140 keystrokes - though getting the German grammar sorted out is quite a chllange!

Thursday, 21 May 2009

Tweet Bible world record attempt at the Kirchentag

So the German world record attempt to tweet the whole of the Bible during Kirchentag is well under way. If you go here you can join in with a selection of some of the biblical passages still to be rendered into 140 character bits - of course you will need to tweet in German!