Daniel and Annie said yes to one another on Saturday. It was a glorious day in Norwich and an enjoyable day of liturgy followed by cream tea in the Cathedral cloisters.
Thursday, 4 August 2011
Norwich, a wedding, sunshine, and reception in the cathedral cloisters
Publié par Jane à l'adresse 23:02 0 commentaires
Mao's Great Famine - the redundancy of courage or the arbitrary banality of evil?
On the last day of our holiday I read in almost a single sitting Frank Dikötter's brilliant account of Mao's so-called "great leap forward" between 1958-1961. Mao's Great Famine makes for fairly desperate reading and I am still shell-shocked from what I have learned from Dikötter's scholarship. The scale of the sheer wanton destruction of human beings and of the natural environment is beyond comprehension. Scholars disagree how many "additional" deaths occurred because of the famine and the violent terror that accompanied it, but it seems to be between 30 and 45 million people.
Part of me was fascinated to read Dikötter's disection of how power, politics and decision-making took place as the great leap forwards was implemented across the party. Part of me simply felt deeply, deeply sick.
Very occasionally individuals try to act against the system, to hide grain for their villages or their family, to question the irrationality of planting in a way that will kill the seed, to say no. Nearly always they encounter a brutal end. Towards the end of the book we hear about the speech of the one highly placed party official, Liu Shaoqui who actually questions and condemns the leadership - having seen the impact of famine on his home province. "History will judge you and me, even cannibalism will go into the books." We are told that Mao is present for the speech. We are made to understand that the leader will bide his time to have his revenge and this comrade will be purged in the cultural revolution. The famine proved to Mao that the party, and he as its leader, exercised almost total control over the most populous nation on earth. His detached political pleasure at the destruction is frightening.
Reading it I was reminded of the title of Timothy Mo's novel about East Timor "the Redundancy of Courage". The hopelessness of resistance in such a system - the hopelessness of even being able to find out what forms resistance might have taken when destruction is so massive and access to information is managed - the only photos of the time of the great famine are propaganda photos. Sometimes even the story cannot survive yet Dikötter uses the detailed information he finds in the archives he has been allowed access to, to try and tell the story of individuals and communities. He gives people, and the tiny shards of information he finds out about them, a story and a name. It is very moving.
However, you cannot read history like this as a theologian without feeling deeply challenged. There is a passing reference to hope about two-thirds into the book. How destructive hope was for people, giving them energy to struggle on. People hoped that "if only the great leader knew" then things could change for the better, for a more rational future. In the face of this level of destruction of human beings and of humanity how do you preach about God's care for each individual, counting the hairs on each of our heads?
After reading a book like this - I have no answers just questions.
Publié par Jane à l'adresse 21:43 1 commentaires
Libellés : history, Justice, leadership, reading
Tuesday, 2 August 2011
Your turn to spot the Dalek!

Sorry that is very unfare, we all know the Dalek is the stylish one in black and silver. Dr B is the intelligent one with unknown powers of conjuring up trains from the Thomas Cook railway timetable even without an electronic screwdriver (this is partly because noone else is allowed access!) - and sorry that was a very British cultural reference!
Publié par Jane à l'adresse 22:20 0 commentaires
Exterminate him?

No of course not. However, I do live with a man who thinks Daleks are cuddly toys just look at how this one makes him smile. I think this is probably the reason that he keeps on saying that we've had a really great holiday, well one of the reasons anyway.
I am going to get him to do some guest blogs about our brilliant and crazy journey. We have both returned home to work and life with smiles on our faces and looking relaxed despite carrying ridiculously large suitcases around Europe for over two weeks. Now if Daleks ever did decide to become benevolent perhaps they could reinvent the sent on ahead luggage system that almost all European railways now seem to think should be confined to the dustbin of history.
Anyway this Dalek was spotted in Waterstones in Norwich and I was instructed to take these photos. Dr B was overjoyed to uncover this as part of our holiday! (Yes he is a very big Dr Who fan ...)
Publié par Jane à l'adresse 22:17 1 commentaires
Tuesday, 26 July 2011
A shards of glass angel
Well I suppose it's not surprising given that most of it is made from transparent glass that this little angel I bought at the Nidaros Cathedral today is almost invisible. As is the way with cathedral bookshops the one here had more than its fair share of kitsch - I admit to being rather intrigued with the real feather angel wings in various sizes - just where would one use them? Hmmm ...
Then I saw these and read that they are made from shards of glass by people recovering from or living with substance abuse. People living with a great deal of inner and real pain make these from broken glass, something that speaks of pain and of shattered lives.
The angels are marketed through the Kirkens Bymission - whose slogan is: respect, justice, care (well I'm just making that translation up from the box in front of me) - you can visit the City Mission website in English here. They do very good work with some of the loneliest and least well off even in this well-balanced and caring society.
Of course the shattered glass angel spoke to me particularly because of the many shattered lives here in Norway following the tragic events of last Friday. Inside the cathedral a whole set of steps in front of one of the altars was full of candles - so much so one attendant was almost full time just dealing with the nightlights. In the centre of Trondheim flowers and more candles have been placed alongside photos of some of those killed. Almost every public statue has flowers laid on it and the bridges have roses woven into the railings.
As we received the news I stopped writing up our holiday, sometimes silence is the only form of words we can find. Though there are various posts in gestation, but they will come later. Today I bought a shards of glass angel, something made from broken bits. And somehow from all that I have seen I can sense that Norway will build from these shards. One of the young women survivors said "If one man can hate so much, imagine what we can do together with love". Perhaps one day, although I am already three times her age I shall know how to show such wise maturity.
Publié par Jane à l'adresse 23:50 0 commentaires
Discovery of tapestry as art
By chance today we eneded up at the museum for the decorative arts here in Trondheim. It's a very small place and not a very up to date museum but on the top floor are some brilliant works of art in textile format beautifully displayed. One whole room is given over to teh work of Hannah Ryggen who was oringinally a painter but on moving to Trondheim took up weaving and used this art form. I have never seen the wone form depct things in such a painterly way. Because they are fabric and already quite old they have to be displayed in reduced light but the colours are extraordianrily vibrant and the subject matter very engaged with the political. The fight against fascism and the horrors of war, the Abyssininian war and much more besides, including a work inspired by T.S. Eliott's words "Love is like a burning cloak woven by unknown hands. It envelops us like a fire. We cannot free ourselves. It is life - no life without it."
Most of the other works were by Synnove Anker Aurdal whose work simply made me smile with pleasure at her humour and use of colour. There are two lovely friezes one called "more bureaucrats" and another called "international conference" which spoke to my current life!
It was a delight and a surprise to discover new artists and almost new art forms as we were coming away from visiting the cathedral. Very energising. There was also some very beautiful artisitic glass at the museum so although we were not there long it really added something to our day.
Publié par Jane à l'adresse 22:52 0 commentaires
Monday, 25 July 2011
Doubting Thomas and the others - the statues in Copenhagen Cathedral
Dr B was as always most taken with the statue of doubting Thomas in Copenhagen's cathedral - see if you can work out which one that is. The thing I liked about the cathedral was that in the pews forwards of the pulpit you had extra seats so you could change sides to face the preacher- Not sure I've ever seen that before.
Publié par Jane à l'adresse 12:26 0 commentaires
Sunday, 24 July 2011
Just 12 hours in Stockholm ...
Sadly we were only overnight in Stockholm but we got enough of a taste of the city to know we want to go back. We ate in the old city and slept on the 12 floor of a brand new hotel with amazing views of the water and city. If you look carefully at the collage you will see that the naked blogger did not really want to get out of bed to catch the morning boat ... but she did want to look at her email!
Publié par Jane à l'adresse 23:21 0 commentaires
A beautiful day in a beautiful place ...
We are in Mariefred and it is utterly wonderful. I glimpsed this peaceful site as we were about to get on our steamship back to the port this afternoon. The three days of our idyll here have also been the first time we have looked at the tv since being on holiday ... the news from Norway broke just after we arrived. That also rather explains the blogging silence.
Tomorrow we are due to take a train to Trondheim, crossing over the mountains from Sweden and into Norway.
Publié par Jane à l'adresse 17:55 0 commentaires
Thursday, 21 July 2011
Language and Tucholsky
Departure
"What about the language problem?" asked the princess when we were sitting in the train to Helsingör. "You've been there before. Is your Swedish good?"
"I get by like this," I said, "First I speak German, and if they don't understand that, English, and if they don't understand that, Platt, and if that doesn't work either, then I stick an "as" ending onto German words, and I find they understand that quite well." This was all we needed. She thought it absolutely wonderful, and immediately incorporated it into her lingusitic paraphenalia.
"So it's Sweden next. What do you think will happenas to us now in Sweden?"
Whatever happens on a holiday ... You, I hope."
...
"What shall we do now?" I asked, when we'd washed. All we could see of Stockholm from our hotel window was four chimneys agaisnt a blue sky.
"I think," the Princess said "we should first get an interpreter - your Swedish is excellent, quite excellent ... but it must be ancient Swedish, and the people here are so uneducated. So we should take an itnerpreter out into the countryside and find a very cheap little cottage, and we'll stay there very quietly."
From Michael Hofmann's translation of Schloss Gripsholm by Kurt Tucholsky
Any book, any writing, is always about language to some extent, and Gripsholm is full of linguistic play - Tucholsky was after all a satirist. There are some wonderful bits where Lydia, the princess, speaks in her native Platt as they set off on holiday from Berlin. Friends who speak this northern German dialect assure me that they can get by with it quite well in Denmark. Well these days in Scandanavia things are rather different to in the early 1930s and people take one look at us and start speaking English. I have to admit to struggling rather - it seems wrong to rely on English and I find myself suddenly quite fluently speaking the 5 and a half phrases of Dutch I have internalised over the years.
What I am enjoying though is the sliding spelling and pronunciation of words on street signs, in written form I understand more than I expected to. Of course it's also quite fun making up completely wrong translations, just to pass the time of day. Swedes, Danes and Norwegians seem to be able to speak to one another and understand each other fine - perhaps it's just like different dialects of English.
Money, money, money ... a common currency, well maybe not
So as discussions today seem to be moving towards a (let's hope) more stable future for the Euro we are actually on a crazy tour around four European countries that don't have the Euro. Quaint as all of these currencies are it is certainly not all that much fun for the traveller. To make it even more confusing Denmark, Sweden and Norway all call their currency the Krone (the crown) but there are different monarchs on each of these currencies. And of course a different monarch again on the British pound which is the fourth non eurozone country we'll be getting to.
This morning we got on a bus to go to the railway station, we had a 50 Danish Kroner note. The bus driver would not take us because we didn't have the change for the machine ... so we then get change and the next bus comes and eats the first 10 kroner piece. This much more laid back bus driver says "free trip". This is even more exasperating when you know that the Danish Krone is actually tied to the euro and we had plenty of those coins in my purse! However, the Danish Krone with holes through some of the smaller coins is very pretty, so I suppose I must simply celebrate this currency diversity and cope with the fact that we shall just have even more change in the little pots in the kitchen. Anyway, despite being thrown off the first bus we still made it for our train in plenty of time.
Now we're in Stockholm, beautiful city, amazing journey across stunning countryside and a fabulous bridge to get to Malmo from Copenhagen. Train journeys are wonderful, except I kept on wanting to get out and look at the waterlilies.
Meanwhile I wonder about these so called rating agencies valuing currencies - who are they? are they fit for purpose? how much money are they making in the dramatic fluctuations their "ratings" cause on the currency markets? Enough, rant over, off to find some supper!
Publié par Jane à l'adresse 18:09 0 commentaires
A collage from our final 24 hours in Copenhagen

We discovered Copenhagen by boat and on foot yesterday. Lots of impressions and fun realising that in its written form I understand the language better than I had thought. It's been brilliant staying in the harbour area rather than in the centre, the short boat trip into town is great fun.
Publié par Jane à l'adresse 18:02 2 commentaires
Libellés : Travel
Aufwiedersehen Copenhagen or should that be bonvenon?
We have a glorious final evening in Copenhagen for our wedding anniversary - it was perfect sitting next to the water, eating a delicious meal, listening to a free concert outside the opera opposite. It was great.
Now though we have moved on from Denmark but we hope very much to return for a longer visit than just this taster visit. However, as we leave the Universal Congress of the Esperanto Society will be holding its meeting in the city. No work for me at a meeting like that, I imagine they don't need interpreters.
Publié par Jane à l'adresse 17:05 0 commentaires
Wednesday, 20 July 2011
Giving thanks ...
Un mariage heureux est un plus grand miracle de Dieu que le partage de la mer rouge.
A happy marriage is a greater mircale by God than the separation of the Red Sea.
Jüdisches Sprcichwort
Phrase de la Sagesse Juive
Aimer quelqu'un s'appel porter sur lui le même regard de Dieu quand il l'a créé.
To love someone is to look at them in the same way God did when creating them.
Dostoïevski
I offer these little quotes not at all from any sense of self satisfaction but from a very deep sense of gratitude to God. And of course also to Stephen. We have had a lovely day and were even blessed with a rainbow over the opera house as we ate our supper. Twenty years is of course nothing ... but it has been great fun for the most part and interesting craziness for the rest.
I shall not apologise for feeling happy and blessed, as I give thanks I realise how fragile all things are and therefore also how precious.
Greetings also to Janet and Bob who are also celebrating 20 years today
Publié par Jane à l'adresse 22:15 1 commentaires
A passing thought on the 20th July

Today is 20 July, an important day for us personally, but a more important day in history. This was the day in 1944 when a group of army officers decided it was time to act against Hitler ... because of a table leg the bomb against Hitler did not work ...
Yesterday in Rostock I too this photo outside the railway station as we waited for our tranfer to the ferry port. We smiled at the not quite right translation set here in stone. But I smile too in my heart at the sentiment. How lovely that the local railway flower shop has set things up so that olive trees are in front of this sign.
And yet when I turned around and looked out onto the high rise "socialist" housing opposite the railway station I realised that combatting racism and hatred means having good, decent and respectful housing and social systems; transforming attitudes means being willing to transform lives and communities and not hatred take hold in systems.
That kind of transformation take decades and is not only about words but about real deeds that treat everyone with everyone with respect. Rostock is trying to do that, one word, one school, one train, one housing estate at a time ... it's hard work.
Publié par Jane à l'adresse 10:01 0 commentaires
Libellés : Germany, translation, words
Tuesday, 19 July 2011
The beginnings of our Tucholsky journey

We began our Tucholsky journey some time ago. Perhaps even over a decade ago when our friend Karin gave Stephen a wonderful audio book of Schloss Gripsholm. To our shame, although both of us knew of Tucholsky's political satire, neither of us had read his fiction. On a subsequent visit to Berlin we travelled to Rheinsberg - delightful, well worth a visit and of course with a strong Voltaire connection too, I think we had coffee in the café Voltaire. We also visited the Tucholsky museum which is moving but also amusing. He knew how to make people laugh. Rheinsberg is the name and setting for another and much earlier love story by Tucholsky.
Last night in Berlin we sat and ate in Tucholsky's the Kneipe at the end of the Tucholsky strasse. we sat outside and I looked down the street to the now gleaming dome of the Synagogue in Oranienburgerstrasse. According to the papers I've seen at the Jewish cemetry in Weissensee this is the place where at least one set of my great grandparents celebrated their wedding, despite already being fairly secular Jews.
Kurt Tucholsky was born in the same year as my grandfather, 1890. Four days before Christmas in 1935 he took his life. Three years younger than I am now, he had achieved a great deal, yet he was facing middle age, finitude and also the terrible scourge of national socialism in his home country. He also suffered from chronic and desperately painful sinus problems. I can understand the desperation. In Berlin I picked up the writings on childhood of another brilliant Jewish author of the same generation, Walter Benjamin, who in 1940 also took his own life rather than fall into the hands of the German authorities. These fragments didn't even come to light until they were unearthed in the French national library in 1981 ... If I have the husband I have it is in some way thanks to Walter Benjamin, so this too seems like the right thing to be reading on our 20th Wedding anniversary journey.
Perhaps it seems a little strange to be going to Mariefred to visit Tucholsky's grave but I suppsoe what we are doing is viisting the place of the story and giving gentle thanks for all the joy and pleasure it has given to us over the years. Even tonight we read bits out to one another over supper - just a few lines about Copenhagen and they made us smile. It is beautifully paced and observed.
We only decided a few weeks ago that this was what we were going to do for this anniversary journey. I could sense we were heading rather helplessly to a proposal neither of us wanted but neither of us could say no to either, then one evening Stephen said but what if we took the train to Gripsholm ... and everything fell into place and into smiles.
Quite funny really, Tucholsky's novella is certainly not bourgeois, yet it will help us over the bourgeois hurdle of "what to do for our 20th".
So here we are simply enjoying the journey those two in the book made and adding on some bits of our own as well. It's been a really fun thing to do. The trains, the ferry, the light in the wide open northern landscapes and the beauty tonight of Copenhagen. Wonderful.
Publié par Jane à l'adresse 23:07 1 commentaires
Libellés : family history, Judaism, reading, remembrance, Travel
Today

"Expect nothing. Today: that is your life."
Rather unexpectedly we came across this postcard yesterday morning in the theological bookshop. This morning on the train to Rostock Dr B has been reading other choice bits of Tucholsky out loud to me. Food for the mind is also food for the soul.. More as we move towards one of the goals of our interrail journey.
For now we enjoy today, the glorious northern sky, the flat pond of the water, the wonderful black pepper in the gratin and the fast approaching horizon. Very soon I shall be in Denmark for the first time in my life.
Publié par Jane à l'adresse 14:35 0 commentaires
Libellés : Life, philosophy, reading, Travel
Images from our last full day in Berlin

So we visited four bookshops and four cafes, the Spree, Friedrischstrasse and much else besides ... and yes particularly as a result of the book shops the suitcases are heavier this morning!
Publié par Jane à l'adresse 13:09 0 commentaires

