Thursday, 22 January 2009

Word of the day: Je suis

I realised today that there are various possibilites for translating from French into English the phrase "Je suis qui je suis". It could be "I am who I am" but it could also be I am who I follow or I follow who I am or even I suppose I follow who I follow. One of the curiosities of the conjugation of the verbs être and suivre.